La Dacha - Directo BC

La Dacha: libros rusos para lectores bogotanos

Escondida en Chapinero Alto, en la carrera cuarta con 66, se encuentra La Dacha, una librería especializada en literatura rusa que Sebastián Aldana fundó tras bajarse del tren del periodismo en plena pandemia. Desde este rincón, el excronista nos cuenta su cambio de vida y el renacer de estos espacios como los nuevos centros de encuentro cultural en Bogotá.

Texto y fotos: Valentina Velandia Montes
valentina.velandia@javeriana.edu.co  

Junio 2026

 

Sebastián Aldana es periodista de profesión, tiene 34 años y, desde hace seis, ejerce como librero. Tras graduarse de la Universidad del Rosario, dedicó varios años de su vida a escribir crónicas en medios alternativos de Bogotá, como Cartel Urbano. Sin embargo, el desgaste propio del oficio y la acelerada transformación de los medios hacia los formatos digitales terminaron por agotarlo. Fue así como en 2020, en plena pandemia, se interesó por el mundo de los libreros y de las librerías independientes. Lo que comenzó como un refugio temporal terminó convirtiéndose en el oficio con el que más se identifica.

Nacido y criado en la capital, Aldana descubrió en los libros una forma distinta de relacionarse con las personas y con su propio entorno. Ese hallazgo lo impulsó, tras años de experiencia detrás del mostrador, a dar el gran salto y abrir su propio espacio: La Dacha. El nombre evoca las tradicionales casas de campo rusas, lugares concebidos para el descanso y la tranquilidad. Por eso, con una estética que rescata la calidez de las construcciones antiguas, paredes rústicas y lámparas vintage, Sebastián logró construir un ambiente acogedor, pensado para que los visitantes dejen correr el tiempo sin prisa.

La decisión de abrir las puertas de La Dacha no fue fortuita, sino que estuvo ligada a una pasión que lo acompaña desde sus años universitarios: su fascinación por la literatura rusa y por aquellas historias que exploran la condición humana desde la introspección y las emociones. Autores como Antón Chéjov marcaron su manera de leer y entender el mundo, por lo que, con el tiempo, lo que comenzó como una afición personal maduró hasta convertirse en el eje central de su proyecto de vida. Para Sebastián, este lugar es un punto de encuentro donde las personas pueden hallar conversación, tejer comunidad y encontrar un refugio necesario frente al ritmo acelerado de la capital.

“El sostenimiento de una librería es complejo porque su público es de nicho”

Directo Bogotá (DB): ¿Por qué decidió abrir una librería?

Sebastián Aldana (SA): Porque el mundo de los libros llegó a mí de una forma inesperada. Llevo seis años siendo librero, pero antes trabajaba como periodista. Cuando llegó la pandemia, como a muchos, me vi en la necesidad de replantear lo que estaba haciendo, porque ya no me sentía productivo ni feliz.

En ese momento, dos amigos que trabajaban en una editorial independiente me invitaron a trabajar como librero. Al principio lo vi como una alternativa temporal en medio de la pandemia y del agotamiento que sentía con el periodismo, pero, con el paso del tiempo, ese espacio terminó convirtiéndose en mi pasión y en el oficio al que me he dedicado durante estos últimos años. Terminé enamorándome del oficio de librero y de todo lo que implica estar rodeado de libros y de lectores. Una vez que me sumergí en el mundo de los libros, sentí que el siguiente paso era abrir mi propia librería y ofrecer aquellos libros con los que realmente conecto: literatura rusa, de Europa del Este, del Medio Oriente, además de temas sobre naturaleza y filosofía. Es un proyecto que refleja quién soy.

Sebastián Aldana, fundador de La Dacha, en el espacio que convirtió en punto de encuentro para lectores

DB: ¿Cómo nació La Dacha?

SA: Cuando empecé a pensar en la librería, sentí que muchas cosas encajaban: mis gustos personales, las lecturas que me interesaban y el tipo de espacio que quería construir. "Dacha" es el nombre que reciben las casas de campo rusas. Son lugares pensados para descansar, desconectarse y pasar tiempo de manera tranquila. La idea era justamente crear un espacio acogedor, donde las personas sintieran que podían quedarse, conversar, leer o simplemente hacer una pausa dentro del ritmo acelerado de Bogotá.

DB: ¿Qué hace especial este espacio frente a otras librerías de Bogotá?

SA: Cuando llegué al mundo de los libros, no lo hice a través de grandes superficies. No trabajé en librerías de cadena o plataformas digitales, sino en espacios independientes que priorizan proyectos mucho más personales y especializados. Por eso, aquí no llegas y encuentras veinte mil títulos pensados para el consumo masivo. La idea de La Dacha siempre fue construir una librería enfocada especialmente en literatura que normalmente no tiene tanta visibilidad en Colombia. Quería construir un espacio donde la gente pudiera acercarse a otras culturas y a otras formas de entender la literatura.

La entrada de Librería Dacha, un refugio de literatura de nicho en medio de la ciudad

DB: ¿Por qué eligió enfocarse en literatura rusa y de Europa del Este?

SA: Fue un gusto personal que viene desde la universidad. Soy muy fan de Chéjov, y de sus cuentos y obras de teatro. También, siempre me interesó mucho todo lo relacionado con Rusia, Europa del Este, los Balcanes y Oriente. Cuando empecé a diseñar la librería, sentí que todo eso podía unirse en un mismo proyecto. También me interesaba responder la pregunta de qué se produjo literariamente en esos lugares durante el siglo XX y acercar esas historias a las personas acá en Bogotá.

Siento una conexión personal con la literatura rusa porque es muy introspectiva, muy psicológica y realmente invita a reflexionar sobre lo que uno lleva en el alma. Los autores que representan esa tradición no tuvieron vidas convencionales: Dostoyevski, Tolstói o Chéjov tuvieron trayectorias muy distintas entre sí, pero todos compartían una preocupación profunda por entender la naturaleza humana. Creo que por eso siguen conectando con las personas incluso hoy.

DB: ¿Se acuerda del primer libro de literatura rusa que leyó?

SA: Sí, fueron los cuentos de Antón Chéjov, cuando tenía alrededor de 18 años, en la universidad. Antes había leído a Dostoyevski, pero el libro que realmente se me quedó grabado fueron esos cuentos de Chéjov.

Chéjov tiene una forma increíble de describir situaciones cotidianas, las relaciones entre las personas, las parejas y los matrimonios. Además, juega muchísimo con la interpretación. Un mismo cuento puede ofrecer dos o tres lecturas completamente distintas. Uno piensa que entendió el texto de cierta manera, pero cuando empieza a hablarlo con otras personas aparecen nuevas capas y nuevos significados.

DB: ¿Cómo hace para traer literatura rusa a Bogotá?

SA: La mayoría de la literatura que ofrecemos está traducida al castellano. Nosotros trabajamos con distribuidores en Colombia y también buscamos editoriales independientes de España, México y Argentina, que publiquen literatura rusa o de Europa del Este, y que normalmente no circulen mucho acá. Luego, esas editoriales hacen procesos de importación y los libros llegan a los distribuidores oficiales, que son quienes finalmente los mueven hacia las librerías independientes. Obviamente eso implica costos de transporte y tiempos de espera, entonces hay libros que se agotan y toca esperar varios meses para que vuelvan a llegar.

“Es una literatura muy introspectiva, muy de revisar lo que uno tiene en el espíritu”

DB: ¿Existen títulos o editoriales que solo se encuentren en La Dacha?

SA: Sí, muchas veces terminan siendo libros o editoriales que son difíciles de encontrar en otros espacios, porque las grandes superficies normalmente priorizan títulos comerciales o de circulación masiva. Aunque podrían tener acceso a este tipo de literatura, no suele ser una apuesta que les interese destacar dentro de sus catálogos.

En cambio, en una librería independiente como La Dacha sí existe la posibilidad de construir una selección mucho más específica y enfocada en autores, editoriales y tradiciones literarias que normalmente no tienen tanta presencia en Colombia.

DB: En la librería también se hacen clubes de lectura. ¿Cómo funcionan?

SA: Para unirte, lo único que necesitas hacer es comprar el libro en la librería. Actualmente tenemos tres clubes. Uno se reúne los martes y está centrado en naturaleza y filosofía, donde leemos ensayos, crónicas y libros relacionados con costumbres. Otro se reúne los miércoles y fue el primero de la librería; ese cambia de temática cada año. Y, finalmente, los sábados tenemos un club dedicado exclusivamente a literatura rusa.

Principalmente discutimos libros y compartimos interpretaciones. Lo interesante es que muchas veces aparecen lecturas completamente distintas de un mismo texto y eso enriquece muchísimo la experiencia. También sirven para descubrir autores o contextos históricos que normalmente no aparecen en otros espacios culturales.

Cada libro en el estante es una promesa de una nueva aventura, esperando a ser descubierto bajo la cálida luz de la librería

DB: ¿Cómo hace la selección de los libros y de las lecturas para los clubes?

SA: Es un trabajo constante. Uno tiene que revisar catálogos editoriales, leer reseñas, estar pendiente de novedades y tratar de entender qué puede conectar con las personas que vienen a la librería. También influye mucho la experiencia que uno va construyendo con los lectores y los clubes de lectura. Muchas veces un libro empieza a moverse más después de haber sido discutido en alguno de esos espacios.

En los clubes también intento variar mucho: ensayo, novela, cuento o literatura experimental. Y algo importante es pensar que sean libros que realmente generen conversación.

DB: ¿Qué tipo de libros son los más buscados por los lectores?

SA: En Latinoamérica hay muchísimo interés por el terror y lo gótico, especialmente cuando son escritos por mujeres. Nosotros intentamos encontrar ese tipo de literatura dentro de Europa del Este. También funciona mucho la novela histórica, porque permite entender contextos de países que acá no son tan conocidos, como Croacia, Bosnia, Serbia, Rumanía o los países bálticos. Tratamos de conectar lo que interesa aquí con lo que se produce allá.

DB: ¿Cuál ha sido el mayor desafío para mantener la librería?

SA: Mantener una librería es complicado. Nuestro público es bastante específico: son personas que valoran el libro como objeto y como parte de su identidad, pero claramente no representan la mayoría del mercado.

Además, siempre existe la idea de que lo digital va a reemplazar completamente al libro físico, aunque el libro ha existido durante miles de años. Eso hace que el sostenimiento sea exigente, aunque no imposible.

Un verdadero "hogar" para la imaginación: esta encantadora estantería con forma de casa crea un refugio acogedor donde los libros y la magia se encuentran para los lectores más pequeños

DB: ¿Ha sido difícil atraer lectores?

SA: No tanto. Colombia está viviendo un auge de librerías independientes y cada vez hay más interés por la lectura. Las redes sociales también han ayudado mucho porque más personas recomiendan libros y hablan de literatura. Sin embargo, todavía hay cosas por fortalecer, especialmente en la distribución. Muchos libros llegan desde España o México y eso los encarece bastante. También sería importante fortalecer políticas públicas relacionadas con la lectura y la circulación de libros independientes.

“Acá ya pasamos la frontera de simplemente vender un libro: se construyen comunidades"

DB: ¿Cómo cree que una librería enfocada en literatura rusa aporta a la cultura bogotana?

SA: Las librerías ayudan a construir la ciudad. Si llegas a un lugar sin cafés, sin librerías y sin espacios culturales, se siente vacío. Estos lugares permiten detenerse, encontrarse y hacer una pausa en medio del constante movimiento. Definitivamente creo que espacios así sí pueden cambiar la manera en la que las personas viven Bogotá.

Y con la literatura rusa pasa algo muy interesante. Hay una primera barrera con estos clásicos porque muchas personas sienten que son libros difíciles o lejanos, pero también surgen cosas muy interesantes alrededor de ellos. Por ejemplo, las generaciones más jóvenes han redescubierto a Dostoyevski a través de las redes sociales y cada generación termina dándole un significado diferente a esos autores.

La literatura rusa, en general, explora muchísimo las emociones y lleva muchas cosas a la superficie. En un momento donde todo es tan rápido, tan inmediato y tan individual, resulta fascinante que la gente todavía logre conectar con esa profundidad.

DB: ¿Qué le gustaría que sintiera alguien al entrar aquí?

SA: Que es un lugar para explorar sin que resulte intimidante. Que los nombres inusuales despierten curiosidad en lugar de distancia. También que sea un refugio seguro, un respiro dentro de la ciudad.

DB: ¿Cómo imagina La Dacha en unos años?

SA: Me gustaría que la librería siguiera creciendo, que pudiéramos traer más libros, ampliar mucho más el conocimiento para recomendar lecturas y generar cada vez más eventos y espacios culturales alrededor de la literatura. También me gustaría fortalecer la comunidad que se ha creado alrededor de La Dacha y que más personas puedan acercarse a este tipo de autores y de tradiciones literarias que normalmente no tienen tanta visibilidad en Colombia. Y sería interesante abrir más sedes para poder llevar la experiencia a otros sectores de la ciudad o incluso a otras ciudades del país.

Vista del interior de nuestra café-librería, un espacio diseñado para el diálogo entre la calma del café y la energía de miles de voces literarias

DB: Si tuviera que resumir la esencia de La Dacha en un libro, ¿cuál sería?

SA: El jardín de los cerezos, de Chéjov. De ahí proviene el nombre. Es una obra que habla sobre cambios de época y transformaciones sociales. También habla de lo que significa un lugar, un espacio que evoluciona, pero deja huella. Creo que esa idea conecta profundamente con lo que representa la librería.

🎨 Zona de Configuración de Estilos